If you or another user needs to reset a PIN (either because the soft token is locked or the soft token is being setup on a new device, a new soft token will have to be set up.
Click 'Administration', 'Company Administration', and then click 'System Access' next to the User line item. Click box next to 'Deactivate Software Token:' and then 'Save Changes' at the bottom of the page.